La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 7:11

Israele ha peccato; essi hanno trasgredito il patto che avevo loro comandato d'osservare; hanno perfino preso dell'interdetto, lo hanno rubato, hanno mentito, e lo hanno messo fra i loro oggetti.

C.E.I.:

Giosuè 7:11

Israele ha peccato. Essi hanno trasgredito l'alleanza che avevo loro prescritto e hanno preso ciò che era votato allo sterminio: hanno rubato, hanno dissimulato e messo nei loro sacchi!

Israele ha peccato; essi hanno trasgredito il patto che io avevo loro comandato; hanno perfino preso delle cose votate allo sterminio, e hanno rubato e mentito; e poi le hanno messe fra i loro bagagli.

Riveduta 2020:

Giosuè 7:11

Israele ha peccato; essi hanno trasgredito il patto che io avevo loro comandato di osservare; hanno perfino preso dell'interdetto, lo hanno perfino rubato, hanno perfino mentito, e lo hanno messo fra i loro bagagli.

La Parola è Vita:

Giosuè 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 7:11

Israele ha peccato; essi hanno trasgredito il patto ch'io avevo loro comandato d'osservare; han perfino preso dell'interdetto, l'han perfino rubato, han perfino mentito, e l'han messo fra i loro bagagli.

Ricciotti:

Giosuè 7:11

Ha peccato Israele, ha trasgredito il mio patto, ha preso una parte di ciò che era stato a me consacrato. Han rubato e mentendo hanno nascosto [il mal tolto] fra le cose loro.

Tintori:

Giosuè 7:11

Israele ha peccato, ha trasgredito il mio patto; si sono appropriati dell'anatema, han rubato, hanno mentito, l'han nascosto fra le loro cose.

Martini:

Giosuè 7:11

Israele ha peccato, e ha trasgredito il mio patto: e si sono appropriati dell'anatema, e hanno fatto furto, e hanno mentito, e l'hanno nascosto tra le robe loro.

Diodati:

Giosuè 7:11

Israele ha peccato, e anche hanno trasgredito il mio patto, che io avea loro comandato, e anche hanno preso dell'interdetto, e anche hanno rubato, e anche hanno mentito, e anche l'hanno posto fra i loro arnesi.

Commentario abbreviato:

Giosuè 7:11

10 Versetti 10-15

Dio risveglia Giosuè all'indagine, dicendogli che quando questa cosa maledetta fosse stata eliminata, tutto sarebbe andato bene. I tempi di pericolo e di difficoltà dovrebbero essere tempi di riforma. Dovremmo guardare in casa nostra, nel nostro cuore, nelle nostre case, e fare una ricerca diligente per scoprire se non ci sia qualche cosa di maledetto, che Dio vede e aborrisce; qualche concupiscenza segreta, qualche guadagno illecito, qualche indebita sottrazione a Dio o agli altri. Non possiamo prosperare finché la cosa maledetta non sarà distrutta dai nostri cuori, allontanata dalle nostre abitazioni e dalle nostre famiglie e abbandonata nella nostra vita. Quando il peccato dei peccatori li scopre, Dio deve essere riconosciuto. Con un giudizio certo e infallibile, il Dio giusto distingue e distinguerà tra gli innocenti e i colpevoli; così che, anche se i giusti appartengono alla stessa tribù, famiglia e famiglia dei malvagi, non saranno mai trattati come i malvagi.